Annual General Meeting

Annual General Meeting of Members / Assemblée générale annuelle des membres

Thursday, June 16, 2022, 3:00 pm ET / Thursday, June 16, 2022, 3:00 pm HE

Zoom / Zoom

Zoom Meeting Link / Lien vers la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/83370416611?pwd=bHZHNnB0OWY1WDJTUkx4RW5ZRlMwQT09

Agenda / Ordre Du Jour

1. Approval of agenda lead by Jennifer Khurana
   Approbation de l’ordre du jour dirigé par Jennifer Khurana
2. Adoption of the Minutes of the Annual Meeting of June 2, 2021
   Approbation du procès verbal de l’assemblées annuelles du June 2, 2021
• • Minutes of the AGM June 2,2021 (EN) / Procès-verbal de l’assemblée annuelle du 2 juin 2021
3. Presentation of the Annual Report lead by Jennifer Khurana
   Présentation du rapport annuel dirigé par Jennifer Khurana
• • • Rapport annuel 2021
  • Presentation of the Audited Financial Report lead by Marc Leblanc
    Présentation du rapport financier vérifié dirigé par Marc Leblanc
  • • Appointment of Auditor / Nomination du vérificateur
    • Election of Directors / Élection des administrateurs
    • • Other / Varia
      • • • •  

      • Adjournment to the next meeting / Levée de la séance jusqu’à la prochaine réunion
      • Date of next meeting: Thursday, June 15, 2023, 3:00 to
        3:30 pm ET, , , ON
        Date de la prochaine réunion: Thursday, June 15, 2023, 15:00 à 14:00
        HNE, , , (ON)